同安谒朱晦庵先生祠
明 · 林光 · 七言律诗
原文
翻然徒步往忘疲,却忆先生在邑时。
他日官衔虽主簿,如今斯道却宗谁。
祠前榕叶聊供扫,炉内枫香逐旋吹。
无限斜阳凝伫意,寒蝉犹听傍深枝。
译文 / 白话释义
急忙徒步前往而忘记了疲惫,又回想起先生在这个县邑的时候。以后官职虽然只是主簿,可如今这儒家圣道到底尊崇谁呢。祠堂前的榕树叶姑且用来打扫,香炉内的枫香木逐次地吹燃。斜阳下满是久久伫立的思绪,还能听到寒蝉在深树枝头鸣叫。
注释
拜见。;迅速而彻底地,这里形容急切的样子。;县邑。;古代官职名。;尊崇、推崇。;逐渐、依次。;凝望伫立。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆且略带孤寂的氛围。诗中描写诗人徒步前往朱熹先生祠的情景,展现出对先生的敬重。从写作手法来看,首联通过描写自己急切前往而忘疲的状态,从侧面烘托出对朱熹先生的崇敬。颔联将朱熹昔日主簿的官职与他在儒家圣道传承中的重要地位进行对比,突出其思想影响深远。颈联描绘祠中的景象,榕叶供扫、枫香逐吹,以景衬情,更显对先生的缅怀。尾联通过斜阳下寒蝉在深枝鸣叫的画面,营造出一种幽远、寂寥的意境,表达出诗人对朱熹先生的无限追思。情感表达上,全诗充满了对朱熹先生的敬仰、缅怀之情,同时也有对圣道传承的思索。主题思想围绕着对朱熹先生的纪念与追思,以及对其思想传承意义的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。