桐柏台夜作
宋 · 高似孙 · 五言
原文
东崖紫云飞,西壁白雪炯
洞口一何邃,人闲无此静
松风翻瀑怒,梅月逼鹤警
苔污断阙石,茶注彭亨鼎
丈人极好生,生神最澄景
且修黄房诀,夜向香心永
译文 / 白话释义
东边的山崖有紫色的云霞飘动,西边的崖壁白雪闪耀。洞口是多么深邃啊,人间没有这般的寂静。松间的风吹动瀑布,发出怒吼般的声响,月下的梅花使得仙鹤受惊。苔藓弄脏了断残宫阙的石头,用彭亨大鼎煮茶。长辈非常珍惜生命,生命之神有着最澄澈的景致。暂且修炼黄房秘诀,夜晚向着美好心性永恒追求。
注释
明亮。炯,jiǒng。;深远。邃,suì。;此处形容鼎的大腹便便的样子。彭亨,péng hēng。;对长辈的尊称。;珍惜生命。;澄澈的景致。;道家修炼的秘诀。;此处可理解为美好的心性。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对偶、动静结合等手法。如‘东崖紫云飞,西壁白雪炯’‘松风翻瀑怒,梅月逼鹤警’等句,句式整齐,对仗工整。在动静结合方面,‘松风翻瀑怒’为动态描写,‘梅月逼鹤警’中既有梅月的静态,又有鹤警的动态。情感表达上,诗人通过描绘桐柏台的清幽静谧,透露出对这种远离尘世喧嚣生活的向往。在意境营造上,诗中通过对东崖、西壁、洞口、松风、梅月等诸多自然景象的描写,构建出一个清幽、深邃、神秘且带有一丝超凡脱俗的意境。主题思想围绕着桐柏台的独特环境展开,表达了诗人对自然和静谧生活的热爱,以及对修身养性的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。