原文

维人有两耳，相距止咫尺

作息共开闭，死生不相值

嗟嗟予故人，此会足可惜

维人有两足，相须二而一

行时偶交互，前后终相失

嗟嗟予故人，此别会何日

唯人有一心，衰飒日以逼

在昔活如水，迨今硬如石

嗟嗟予故人，此心毋分隔

此会使予欢，欢此杯中液

十五年贮笑，共来喷一室

此会使予欢，亦复使予戚

君看墓中人，不得共此夕

译文 / 白话释义

人有两只耳朵，相距不过咫尺之间。一起作息时开合一致，生死却难以相遇。哎呀，我的老朋友们，这次聚会实在值得珍惜。人有两只脚，相互依靠如同二为一体。行走时偶尔交错，前后终究还是会失散。哎呀，我的老朋友们，这次分别后不知何时再能相聚。只有人有一颗心，衰老渐渐逼近。过去心如活水般灵动，到如今却坚硬如石。哎呀，我的老朋友们，这颗心不要被分隔。这次聚会让我欢喜，欢喜这杯中酒液。十五年积攒的欢笑，一同在这一室喷发。这次聚会让我欢喜，也让我感到悲伤。你看那墓中的人，再也无法共享这夜晚。

注释

比喻距离很近，古代称八寸为咫，形容距离极近。；等到现在，强调时间的推移。

赏析

在文学手法上，诗人运用了反复的手法，如‘嗟嗟予故人’的多次出现，增强了情感的表达力度，使读者能深刻感受到诗人对故人的深厚情感。情感表达上，从起初的珍惜聚会之欢，到后来因想到生死相隔而产生的悲伤，情感层次丰富而真挚。意境营造方面，通过对人耳、人足、人心等的描写，营造出一种对人生、对友情的深刻思考的意境。主题思想上，以聚会为契机，探讨了人生的无常、友情的珍贵以及时间对人心的影响等，具有深刻的人生哲理。

主题与意象

友情人生哲理情感真挚意境深刻反复手法

同班同学会于岳阳作二首