同毕绍寓泊永
宋 · 贺铸 · 七言律诗
原文
满城杨柳正黄繁,几处秋千出短垣。
经雨河流失清浅,带云春色乍寒暄。
从来嵇阮耽琴酒,况得机云好弟昆。
咫尺津亭望斋馆,杖藜相过莫辞烦。
译文 / 白话释义
整个城中的杨柳正是一片繁茂金黄,有几处秋千从矮墙内伸出。经过雨水的冲刷河流不再清澈浅缓,带着云彩的春色忽然冷热不定。从来像嵇康、阮籍那样的人就沉溺于琴酒之间,何况像陆机、陆云这样的好兄弟呢。近在咫尺的渡口小亭可以望见书斋馆舍,拄着藜杖相互拜访不要怕麻烦。
注释
人名,诗中的友人;地名;李深及其兄弟。昆仲,指兄弟;茂盛,读fán;矮墙。垣,yuán;冷暖。这里指春天天气多变,寒暖不定;嵇康和阮籍,魏晋时期的名士,以纵情诗酒著称;沉溺,读dān;陆机和陆云,西晋的文学家兄弟;兄弟。昆,兄长;渡口的亭子;书房、馆舍;拄着藜杖。藜,lí,一种植物,这里指藜杖
赏析
这首诗在意境上,首联通过描绘满城杨柳繁茂金黄和秋千出短垣的景象,营造出一种富有生活气息的暮春氛围,画面感很强。颔联中‘经雨河流失清浅,带云春色乍寒暄’,将自然景象的变化描写得细致入微,河流与春色在雨和云的影响下发生改变,‘失清浅’和‘乍寒暄’用词精准,展现出一种微妙的动态美。在写作手法上,颈联运用典故,以嵇康、阮籍和陆机、陆云两对兄弟作比,表达出对李深兄弟的一种欣赏与期许,借古喻今,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,既有对眼前暮春景色的喜爱之情,又有对友人兄弟的向往与友好。主题思想围绕暮春景色展开,同时表达对友人兄弟的情谊,既有写景,又有抒情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。