同曹明府游厓分韵得水字
明 · 罗兆鹏 · 诗词
太祖（赵匡胤）大力开创基业，以仁爱宽厚树立国家纲纪。各位祖宗遵循祖宗的功业，宽厚仁爱日益累积。军事功绩未能很好地振奋，（国家的）声威仪容怎足以依赖。元丰年间振奋精神之时，杜鹃飞到洛水（这被视为不祥之兆）。绍圣年间严酷灾荒延续，国家元气于是萎靡不振。宣和年间生出玉芝（被视为祥瑞却未能挽救国运），国事让人像杞人忧天般迷茫忧虑。阴霾的乌云遮蔽皇宫，大鱼被蝼蚁困住（喻指国家被小人掌控）。何必等到崖山之时，天命已经可以揣测。悲哀啊那航海的谋划，飘飘摇摇最后到哪里去呢。大厦的形势已经倾倒，一根木头怎么能支撑呢。天命还苟延片刻，臣子的职分哪有边际。何况有幸凭借一点军队的功劳，多次受挫又重新奋起。只是以一瓣香（表示虔诚）起誓，到死才停止。难道不知道兴衰，天地间被丑恶的东西玷污。想到自己生不逢时，遭遇这样非常不好的时运。亲眼看到《正气歌》，那激烈的情感还在耳边回响。汴京、临安（杭州）时期，什么人能系着青紫印绶（做大官）。那崖山的山岗高峻，高高地轰立在苍茫之中。崖山的水和石头相邻，回旋的波澜使磨刀石更加壮观。往来的文人墨客，千古以来令人敬仰。我朝重视劝勉的典章，春秋重视尊崇祭祀。贤明的官员遵循常例，美好的祭品与祭器相匹配。祠庙旁边的松树郁郁葱葱，山涧中的香草清澈鲜明。微小的波涛送来我的哀伤，遗留的芬芳还沾湿车轨。早有的愿望得以追随，小船向着江边停靠。溪边的鸟儿靠着旗帜鸣叫，在这样风和日丽的时候。崖山的客人（喻指宋末忠臣义士）在寻丈高的怒涛中，其中有石柱像石头一样坚定地作为中流砥柱。从前世事的变化到底怎样，从古以来上天培植（的忠义）就像那样。叹息南宋南渡之后事情已经不对，宰相奸邪迷乱国家大事。讲和反而变成躲避敌人的锋芒，频繁迁徙哪能延续帝业。汴京、杭州、福建、广东一直到日南（泛指南方偏远之地），海岛和崖山遇到就停下（指南宋不断南逃）。谁说那瘴气弥漫的荒野和惊涛骇浪之处，可以作为朝廷临时所在地兼集市。南方人败坏国家的祸根先萌发，北方的侵略者入主国运正衰落。旌旗遮蔽天空太阳无光，楼船布满大海敌人壁垒众多。三千剑戟像毒蛇一样狠毒，百万生灵被蝼蚁般的敌人困住。三位大臣（文天祥、陆秀夫、张世杰）的气节为了什么呢，孤苦的太后和两位小皇帝白白地结束（生命或统治）了。断缆夺港也只是传言，背着玉玺投江确实是可信的历史。从容地在燕京街市舍生，沉湎于膻臊（指投降元人）最终腐朽而死。如今往事独自让人伤心，常常使英雄们频频切齿痛恨。我乘船来探访（前人的）行踪，亲眼看到江山就像亲身经历。大明的旌节百代都这样（飘扬），小丑扰乱中华只是一时的事情。忠烈之人如果还存在不必悲伤，变故无常就只是这样。海门潮水涌动客人开始扬帆，回首兴亡之事付诸流水。
指有才艺文德的祖先，在宋代多特指宋太祖赵匡胤。；绳，继续、继承；武，足迹，引申为祖宗的功业。指继承祖先的功业。；指国家的声威仪容。；严酷的灾荒。；芝草的一种，古人视为瑞草。；这里代指皇宫。鄂，古地名，可借指宫廷。；大鱼，这里比喻国家的栋梁之才或庞大的国家力量。；蝼蛄和蚂蚁，比喻力量微小或地位低微的人，这里指祸乱国家的小人。；指南宋末年朝廷海上逃亡的谋划。；一瓣香，佛教禅宗长老开堂讲道，烧至第三炷香时，长老即云这一瓣香敬献传授道法的某某法师。后用‘瓣香’表示崇敬。；天地。；泛指毒蛇和野猪，比喻丑恶之人。；系结印绶，指居高位。青紫，古时公卿服饰，借指高官显爵。；回旋的波浪。；磨刀石，这里指崖山水石使波澜更壮观。；劝勉的典章。；洁净美好。；叶，和谐、配合；笾簋，古代祭祀时盛食物的礼器。指祭品与祭器相匹配。；形容水清见底，这里形容香草鲜明的样子。；沾湿车轨，形容香气浓郁或哀伤的情感浓郁。；古代一种军旗。；败坏国家。；树木砍去后又长出来的新芽，这里比喻祸根。；指敌人众多，壁垒森严。；指文天祥、陆秀夫、张世杰等南宋忠臣。；指忠臣的气节。；指南宋孤苦的太后。；指南宋最后的两位小皇帝。；背着玉玺，指陆秀夫背着小皇帝投海之事。；沉溺，多指嗜酒无度，这里指沉迷于投降后的生活。；指羊臊气，这里代指元人的生活习性，有鄙夷之意。；扰乱华夏。
这首诗从文学手法上看，叙事与抒情相结合，在回顾宋朝兴衰历程时融入了作者的诸多感慨。如详细叙述从艺祖开国到崖山覆灭各个时期的标志性事件，像‘元丰励精年，杜鹃来洛水。酷梗延绍圣，元气遂以靡。’等句，通过简洁的叙述将宋朝国运的起伏勾勒出来。在情感表达上，全诗充满了对宋朝兴衰的悲叹之情，既有对忠臣义士的敬仰，如‘三臣一节何为哉，孤后二王徒已矣。’表达对文天祥、陆秀夫、张世杰等的敬意；又有对奸佞误国者的批判，如‘宰臣奸回迷国是。和好翻成避敌锋’批判南宋宰相的卖国求荣。在意境营造方面，通过描绘崖山的山水景色，如‘节彼厓山岑，屹屹轰苍峙。邻邻厓水石，洄澜壮砺砥。’营造出一种苍凉悲壮的意境，崖山的雄伟与历史的沧桑相映衬。主题思想上，通过对宋朝灭亡这一历史事件的回顾与思考，总结历史教训，同时也表达出对大明王朝的一种信心，认为‘大明旌节百代然，小丑乱华一时耳。’体现出在历史的长河中看待朝代兴亡的宏观视野。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。