同陈伯通钱材翁游山二君有诗因次元韵
宋 · 王安石 · 七言律诗
原文
秋来闲兴每登临,因叩精蓝望碧岑。
强策羸骖寻水石,忽惊幽鸟下烟林。
同时览物悲欢异,自古忘名趣向深。
安得湖山归我手,静看云意学无心。
译文 / 白话释义
入秋以来,每当闲暇时就登山临水,于是叩开佛寺之门眺望青山。勉强鞭策瘦弱的马匹去探寻流水与山石,忽然惊起幽深处的鸟儿从烟霭笼罩的树林飞起。同时观赏景物,然而悲伤与欢乐却不同,自古以来忘却名利的意趣就很浓厚。怎样才能让湖光山色归我所有,安静地观看云卷云舒,学习那淡泊无心的境界。
注释
佛寺。宋高翥《常熟县破山寺》诗:‘古县沧浪外,精蓝缥缈间。’;青山。唐杜甫《上后园山脚》诗:‘自我登陇首,十年经碧岑。’;瘦弱的马。羸(léi),瘦弱。骖(cān),古代驾在车前两侧的马。;烟雾笼罩的树林。;意向,旨趣。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适而又略带思考的氛围。诗人通过描写登山临水、探寻山水的过程,如‘强策羸骖寻水石,忽惊幽鸟下烟林’,以动态的描写展现出山林间的生机与宁静,让人仿佛置身其中。在写作手法上,首联直叙登山的缘由是秋来的闲兴,颔联运用细节描写,以羸骖、幽鸟等意象增添画面感。颈联则通过对比,将同时览物的不同悲欢和忘名的深刻趣向进行对照,深化主题。情感表达上,既有对湖山美景的喜爱之情,又透露出一种对名利的超脱之感,诗人渴望湖山归己,静看云意学无心,表达了一种对宁静、淡泊生活的向往。主题思想围绕着对自然山水的喜爱与在山水间寻求超脱世俗名利的境界展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。