桐城公园引溪作海,造大地球形成,诗以铭之

近代 · 方守敦 · 七言

原文
惟古禹域年万亿,海外九州环历历
洪荒世远文明辟,宝藏兴焉众生殖
种族纷纭色其色,圣哲光辉昭八极
大道为公心莫逆,有园一区纳万国
缩地为图远可跖,南北东西恣所适
善其学兮大其识,整顿乾坤伊谁责
译文 / 白话释义

自古以来中国地域历经数万亿年,海外的九州清晰可见。洪荒时代久远,文明开始开辟,宝藏由此兴起,众多生命得以繁衍。种族繁多各不相同,圣哲的光辉照亮八方极远之地。大道以公为准则,人们心意相通。有一个园区能容纳众多国家。将大地缩为地图,远处也能到达,在南北东西任意驰骋。善于学习能增长见识,整顿天地乾坤这是谁的责任呢?

注释

指中国。相传大禹治水后,将天下划分为九州,故以禹域代指中国。;混沌蒙昧的状态,借指远古时代。;八方极远之地,形容范围极广。;踩,踏。这里表示能够到达远处。;整理、治理。在这里指对天地乾坤进行治理和规范。

赏析

这首诗从时空的宏大角度开篇,描绘了古老禹域的广袤和海外九州的历历在目,展现出开阔的视野。运用了夸张的手法,如‘缩地为图远可跖’,突出了园区将世界浓缩于一处的神奇。情感表达上,既有对古老文明和种族多样性的赞美,又有对整顿乾坤的责任感的思考。意境营造出一种宏大、神秘的氛围,仿佛将整个世界都囊括其中。主题思想围绕着对世界的认知、文明的传承以及责任的担当,体现了诗人的广阔胸怀和深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。