同程庸诸生游集庆亭
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
皇华岭畔又奇峰,峰上新亭结构雄
亭子主人良得意,来游多侣共春风
译文 / 白话释义
在皇华岭的旁边又有一座奇异的山峰,山峰上新建的亭子结构雄伟。亭子的主人非常得意,前来游玩的众多同伴一同沐浴在春风里。
注释
一般指美丽的花草或者灿烂的光辉,这里应是地名的一部分。;旁边,附近。如‘沉舟侧畔千帆过’。;这里指亭子的构建、构造。;很,非常。
赏析
从文学手法上看,首句‘皇华岭畔又奇峰’直接点明地点并引出描写对象奇峰,一个‘又’字暗示此地胜景颇多。‘峰上新亭结构雄’描写亭子,‘雄’字简洁有力地勾勒出亭子的外观特点,给人以直观的雄伟之感。情感表达方面,‘亭子主人良得意’通过对亭子主人的描写,传递出一种满足与自豪的情绪,‘来游多侣共春风’则展现出一种欢快、愉悦的氛围,众人同游在春风之中,流露出诗人对此次同游的享受。在意境营造上,诗中描绘了奇峰、雄亭以及在春风中游玩的人群,构建出一幅充满生机与活力的画面。主题思想围绕着同游展开,通过对亭子及其周边景色的描写,表现出众人同游的欢乐场景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。