同陈明水三谢何古林登五层楼次韵二首
明 · 王渐逵 · 七言律诗
原文
阖辟乾坤向此间,振衣千仞未应还。
歌回白雪堪成谱,药到黄芽可铸颜。
浪去繁华徒自扰,秘来符箓不书闲。
帝阍莫更重排叩,虎豹憎人上九关。
译文 / 白话释义
天地乾坤的开合变化就在这之间,站在极高之处整衣而不应回归。歌声回转如《白雪》那样高雅足以成为曲谱,丹药达到黄芽的境界就能改变容颜。尘世的繁华如浪涛般徒然自相侵扰,神秘的符箓到来也不会书写闲情。天帝的宫门不要再去重新叩击了,虎豹憎恶凡人登上那九重天门。
注释
闭合与开启,这里指天地乾坤的变化运转。;抖衣去尘,常表示清高脱俗的行为。出自《楚辞·渔父》‘新沐者必弹冠,新浴者必振衣。’;古代楚国的一种高雅歌曲,这里指代高雅的音乐。;道家炼丹术语,是铅汞的初生之气,这里有神奇丹药之意。;天帝的守门人,亦指天帝的宫门。出自《离骚》‘吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。’;神话中守天门的猛兽,这里比喻阻拦自己通向理想之处的障碍。
赏析
从文学手法上看,首联‘阖辟乾坤向此间,振衣千仞未应还’运用夸张手法,‘振衣千仞’极言所处之高,同时描绘出一种宏伟开阔的意境,以乾坤开合为背景,奠定了全诗大气磅礴的基调。颔联‘歌回白雪堪成谱,药到黄芽可铸颜’用典巧妙,‘白雪’指代高雅的音乐,‘黄芽’在道家学说中有特殊含义,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,既有对超尘脱俗境界的向往,如对黄芽可铸颜的期待,又有一种壮志难酬的无奈之感,像‘帝阍莫更重排叩,虎豹憎人上九关’,借神话中虎豹守天门,表达自己难以接近天帝,暗喻难以实现理想。在意境营造方面,通过对高峻之处、高雅之歌、神奇之药等意象的描写,营造出一种既神秘又高远的意境。主题思想围绕着对超凡境界的追求以及在现实中遭受挫折后的无奈叹息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。