同陈轶今暨儿侄辈游七星岩因雨先还

明 · 黄公辅 · 七言律诗

原文
绝顶攀跻昔也曾,新开宝刹卧闲僧。
路迷峭壁乘风陟,宫隐琪林挟霭登。
七曜光浮清沼影,千峦飞动白云层。
无端暮雨催归急,欲尽探奇却未能。
译文 / 白话释义

过去也曾攀登到这绝顶之处,新开的佛寺中有悠闲卧着的僧人。路途迷失在峭壁间只能乘风而上,宫殿隐匿在树林中只能挟裹着云雾攀登。七星的光芒浮现在清澈的池沼倒影里,千座山峦仿佛在飘动的白云间飞动。没来由傍晚的雨催促着早早归去,想要尽情探寻奇景却不能实现。

注释

登,上升。;佛塔,佛寺。;登高。;云气。;古以日、月、五星为七曜,这里可能指代七星岩的特殊景致。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘路迷峭壁乘风陟,宫隐琪林挟霭登’,通过对攀登路径和隐藏宫殿的描写,展现出七星岩的神秘和险峻。在情感表达方面,诗人对七星岩的景色充满了喜爱和好奇,想要尽情探奇,如‘欲尽探奇却未能’表达出一种未能尽兴的遗憾之情。在意境营造上,诗中描绘的绝顶、峭壁、琪林、清沼、白云等景象,共同营造出一种空灵、神秘且宏大的意境。主题思想围绕着诗人游七星岩的经历展开,既有对七星岩景色的欣赏,也有因雨无法尽兴游览的遗憾。诗的首联通过回忆往昔攀登绝顶引出当下的游览,颔联细致描写登山途中的情景,颈联从视觉角度描写七星岩的奇幻景色,将自然景色描写得生动形象,尾联则点明因雨而未能尽兴这一遗憾的结果。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。