同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵
宋 · 陈造 · 五言律诗
原文
一代无为翁,雅志属丘壑。
至今玉雪句,为山镇不若。
生平嵇生龙,何时令威鹤。
吊古但三叹,九原如可作。
译文 / 白话释义
有一位无为自在的老者,高雅的志趣寄情于山林丘壑之间。直到如今他那些如美玉白雪般美好的诗句,比山峰还要令人敬仰。他生平就像嵇康那般风采如龙,什么时候才能像丁令威化鹤归来呢?凭吊古人只能再三叹息,如果死者能够复生就好了。
注释
顺应自然,不求有所作为,这里指一种自在闲适的状态;高雅的志向;指山水幽深之处,常表示隐居的地方;这里形容诗句的美妙高洁,像玉和雪一样;指嵇康,三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家,嵇康风度不凡,为竹林七贤的精神领袖。;据《搜神后记》记载,丁令威学道后化为鹤归辽,这里引用这个典故表达对往昔人物的追念。令威,丁令威,líng wēi;凭吊往古之事;春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地,也指阴间。这里表示如果死者能复生
赏析
从文学手法上看,首联‘一代无为翁,雅志属丘壑’直接点明描写对象及其志趣,简洁明快地勾勒出人物形象。颔联‘至今玉雪句,为山镇不若’运用对比,将诗句与山相比,突出诗句的美妙动人,以虚衬实,给人无尽的想象空间。情感表达方面,诗人对这位无为翁充满敬仰之情,从对其雅志、诗句的描写中可看出。在意境上,通过对无为翁丘壑之志、美妙诗句的描绘,营造出一种高雅、清幽的氛围。主题思想上,这首诗既有对无为翁的缅怀与敬仰,也流露出对往昔人物风采的追思以及对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。