同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵 其八
宋 · 陈造 · 五言律诗
原文
吾侪自由身,声利为缠索
不有山林幽,何以宽此缚
熏炉仍茗椀,钩窗共盘礴
何必覩史天,是中差可乐
译文 / 白话释义
我们这些人都是自由自在之身,然而名利却如同缠绕的绳索。如果没有山林的幽静,用什么来松解这样的束缚呢?熏炉依然在,还有茶碗,推开带钩的窗户一起舒展身体。何必非要看到天上仙境,在这里就很是快乐了。
注释
我辈;我们这类人。;缠绕的绳索。;用以熏香或取暖的炉子。;茶碗。椀,同‘碗’,wǎn。;带钩的窗户。;箕踞而坐,舒展的样子。;指仙境。覩,dǔ。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将声利比作缠索,生动形象地写出了名利对人的束缚,让读者能直观感受到名利给人带来的羁绊。颔联通过反问的形式,强调了山林幽境对解脱这种束缚的重要性,加强了情感的表达。在情感表达方面,诗人表达了对自由的向往,对名利束缚的厌倦,通过对山林之幽的喜爱和在山林中与友人相聚的惬意来体现。在意境营造上,诗中描绘出一幅山林之中,熏炉、茗碗相伴,临窗舒展的幽静画面,给人一种闲适自在之感。主题思想则是表达在忙碌的世俗生活中,应寻找清幽之地放松自我,从名利的束缚中解脱出来,享受山林间的乐趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。