同陈子俊暮秋游耆阇山时九日后
元 · 陈樵 · 五言
原文
节季日月浅，山川凋落繁。
志士惜迟暮，触事念虑端。
同游得佳士，散怀逐跻攀。
匆匆万夫内，乃有吾子贤。
英特奇伟姿，笔精语亦温。
暂远欣已遇，当忧亦为欢。
步屧得古寺，入室清心源。
草枯石色出，层构阴崖缘。
猛虎昔夜吼，发石存幽泉。
至今连筒饮，颇厌井汲艰。
佳节去我久，黄花有馀妍。
愔愔夕钟罢，草草尊酒残。
客子已山际，落日犹树巅。
举世尘漠漠，朗咏山中篇。
译文 / 白话释义
时节和日月都显得短暂，山川的繁茂也逐渐凋零。有志之士惋惜时光的迟暮，遇到事情就会产生诸多思虑。一同游玩遇到了优秀的人士，尽情舒展情怀跟随攀登。在这众多人中匆匆而过，却有你这样的贤才。你有着英挺奇特的姿态，文笔精妙语言也温和。暂时分别后欣喜已经相遇，应当忧愁的时候也能转为欢乐。踩着木屐找到古老的寺庙，进入寺内使心灵清澈。草已枯黄石头的颜色显露出来，层层建筑沿着悬崖边缘而建。昔日猛虎在此夜吼，惊起石头留存下幽泉。到如今通过竹筒引水饮用，很是厌烦从井中汲水的艰难。美好的节日离我已经很久了，黄花还留有美丽的姿态。傍晚的钟声悄然停止，简单的酒杯中的酒也将残尽。游客已经在山边，落日还在树梢。整个世间尘土弥漫，在这里高声吟诵山中的篇章。
注释
山名，可能是当地的一座名山，在诗中是游玩的地点。；攀登，奋力向上攀爬，形象地表现了游玩时的动作和状态。；形容安静的样子，如傍晚钟声停止后的宁静氛围。；简单、随便的样子，如‘草草尊酒残’，表示酒杯中的酒不多了，很随意。
赏析
文学手法方面，通过对季节、山川、人物等的描写，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围，如‘草枯石色出，层构阴崖缘’，以景物烘托心境。情感表达上，既有对时光流逝的惋惜，如‘节季日月浅，山川凋落繁。志士惜迟暮，触事念虑端’，又有遇到贤友的欣喜，如‘同游得佳士，散怀逐跻攀’。意境营造出一种清幽、古朴的氛围，古寺、猛虎、幽泉等元素构成了独特的画面。主题思想上，表达了对自然美景的欣赏，对时光和人生的感慨，以及与贤友相处的愉悦之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。