同陈子长坐毡帐中话吴门旧游怆然作歌
清 · 吴兆骞 · 七言
辽城的四月春风吹拂而来,黄鹂在树上啼叫,梨花盛开。陈生邀请我到城郭南边去,笑着骑着鞍马来回漫步。战场昏暗,太阳将要落山,半醉着回来解下马鞍卧倒。毡帐的墙边不知是谁拨动鹍鸡弦,弹奏出商调的曲子使人落泪。回忆往昔在家乡没有什么忧愁,呼朋引伴到吴地游玩。作诗常常题写在白团扇上,纵情饮酒想要拿青羔裘作赌注。沙棠木做桨的云母舟,美人挥动玉袖弹奏箜篌。金窗银烛之下还未到午夜,轻柔美妙的歌声没有停歇的时候。其中有少年三五人,徐郎和顾子可称风流。独孤信侧帽的姿态令男女倾慕,祢正平挥笔凌驾于王侯之上。人生百年行乐之人如今谁还在呢?在这凄凉的边疆之地为离愁而感伤。如今相对不要忧愁烦闷,人生的苦乐就像手掌反转一样迅速。陇西将军也曾被醉尉困住,邯郸的才人也被当作奴仆侮辱。自古以来多有名士憔悴不堪,我们何必为被遗弃在这荒远之地而悲伤。你才二十岁左右,我正值盛年,可怜都沦落于这冰天雪地之处。旧日的交游一旦分别就像雨落难收,阴山关塞万里之外只是烟雾迷蒙。想要寄托哀思借助庾信的赋,空自追忆知音就像钟子期与伯牙的琴弦。酒杯中有酒姑且沉醉,何必在这风尘世间惆怅呢。
伴侣,同类。这里‘命俦啸侣’指呼朋引伴。;一种弦乐器。;木名。木材可造船。;用手指弹奏(弦乐器)。;典故出自独孤信,形容人风流倜傥。独孤信姿容绝代,有一次他因驰马入城,帽子微侧,而引得众人效仿。
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如往昔吴门旧游的欢乐与如今辽城边地的凄凉对比,‘忆昨故乡百不忧’描绘出旧游时的无忧,‘凄凉边地伤离愁’则凸显出当下的愁苦,通过鲜明的对比,更深刻地表现出今非昔比的沧桑感。在描写旧游时,诗人采用铺排的手法,‘裁诗每题白团扇,纵酒欲赌青羔裘。沙棠之桨云母舟,美人玉袖搊箜篌。金窗银烛月未午,清歌窈窕无时休。’细致地描绘出吴门旧游时诗酒风流、声色娱乐的场景。情感表达丰富而复杂,既有对往昔繁华旧游的怀念,又有对如今沦落边地的悲怆,还有自我宽慰的无奈。在意境营造方面,诗中既有辽城‘沙场黯黯日将暮’的荒凉、黯淡意境,又有吴门旧游‘金窗银烛月未午,清歌窈窕无时休’的华丽、欢快意境,两者相互映衬。主题思想上,表达了人生无常、命运多舛的感慨,以及在困境中自我排解的旷达情怀。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。