同诸公登中后所戍楼

清 · 吴兆骞 · 七言律诗

原文
若为荒戍驻征轺,纵目烽楼野色遥。
万里川原迷大漠,百年亭堠识前朝。
平沙暮卷山头树,落日晴翻海上潮。
倚堞却寻南首路,汉关迢递已云霄。
译文 / 白话释义

为什么要在这荒凉的戍所停驻车马呢?极目远望,烽火楼与原野景色相连。万里山川平原被大漠所掩没,古老的亭堠让人忆起前朝。傍晚平沙卷起山头上的树木,晴日下落日使海上的潮水翻动。靠着城墙转头寻找向南去的道路,汉家的关隘遥远得仿佛在云霄之上。

注释

远行的马车;古时瞭望敌情的岗亭。这里指古代遗留下来的建筑物。;靠着城墙

赏析

在文学手法上,此诗运用了描写的手法,如‘平沙暮卷山头树,落日晴翻海上潮’,通过对平沙、山头树、落日、海上潮等景象的描写,生动地展现出边塞景色的壮阔与雄浑。在意境营造方面,诗人描绘出了一幅荒远、壮阔的边塞图景,荒戍、大漠、亭堠等元素构建出一种苍茫、孤寂而又带有历史厚重感的意境。从情感表达来看,诗中既有对边塞景色的惊叹,也有身处边塞的孤寂之感,还有对历史变迁的感慨。主题思想围绕着边塞的景象与自身的感怀展开,诗人身处边塞戍楼,望景而思古怀乡,将眼前之景与历史的沧桑感相融合,展现出一种复杂的情感和深邃的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。