同持国过江十新作池亭三首
宋 · 刘敞 · 五言律诗
原文
吏隐由来事,郊居故自宜。
池台随意定,泉石象天为。
珍树移时语,清风竟日棋。
市朝情久厌,野老不相疑。
译文 / 白话释义
官吏的隐居之事,本就适宜在郊野居住。池塘亭台可随意建造,泉水山石依照天然形态造就。移植珍奇树木时还在谈论,清风之中整日下棋。早已厌倦了市井朝廷之情,与村野老人相处没有猜疑。
注释
官吏的隐居生活。;向来,从来。;在郊外居住。;效仿天,依照天然。;终日,整天。;市场和朝廷,泛指名利场。;村野老人。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明‘吏隐’和‘郊居’的主题,为全诗奠定基调。颔联‘池台随意定,泉石象天为’使用白描手法,简洁地描绘出池亭的建造顺随心意、自然天成的特点,富有画面感。颈联‘珍树移时语,清风竟日棋’通过描写移植珍树时的话语以及在清风中整日下棋的悠闲场景,进一步渲染出郊居生活的闲适自在。情感表达方面,诗中透露出对郊居生活的喜爱与满足,以及对市朝生活的厌倦之情。在意境营造上,通过描写池台、泉石、珍树、清风等自然和人造的景物,构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕吏隐郊居展开,表达了对远离市朝纷扰、享受田园郊野宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。