铜船澳风二首
明 · 林光 · 七言律诗
原文
苍梧亦进野人舟,怪得刚风故打头
陈子贪泉留警句,明朝还作石门游
深港维舟我不宜,篙师力不胜风师
骄阴冷送霏霏雨,明日阴晴未可知
译文 / 白话释义
苍梧之地也让我这野人的船前行,难怪狂风故意吹打船头。陈子在贪泉留下了警醒的诗句,明天还要到石门游玩。在深深的港湾停船对我来说不合适,船工的力量敌不过风神。骄横的冷风送来纷纷细雨,明天是晴是阴还不知道呢。
注释
古地名,在今广西梧州一带。;这里可理解为漂泊在外的人,诗人自指。;强劲的风。;古代泉水名,相传饮此泉水会变得贪婪。这里的‘陈子贪泉留警句’是用了与贪泉相关的典故,具体人物和警句需根据更多背景知识确定。;可能是某个地名,具体需结合更多的地域文化知识。;系船停泊。;撑船的船工。;风神,这里指狂风。;阴冷而强盛的天气。;雨雪纷飞的样子。
赏析
从文学手法上看,首句‘苍梧亦进野人舟’中‘亦’字增添了一种微妙的情感,似乎带着一种意外与无奈。诗中运用了典故,如‘陈子贪泉留警句’,借前人之事来丰富诗歌内涵。在情感表达方面,诗人既有对旅途遭遇狂风的不适与抱怨,像‘怪得刚风故打头’,又有对行程的不确定感,如‘明日阴晴未可知’。在意境营造上,通过描写狂风、冷雨等景象,勾勒出一种风雨交加、前路未卜的氛围。主题思想围绕着旅途的遭遇、对古人的联想以及对未来行程的忧虑展开,整体风格较为质朴、自然,真实地反映出诗人旅途中的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。