桐川儒学杂咏十七首
明 · 周瑛 · 五言绝句
原文
山房白日静,左右列图书。
哲人久不作,掩卷空欷歔。
译文 / 白话释义
山房之中白日一片寂静,左右两边摆放着图书。贤明的人已经很久没有出现了,合上书本徒然地叹息。
注释
本义是哭泣后不由自主地急促呼吸,这里引申为叹息。
赏析
这首诗营造出一种静谧且略带寂寥的意境。从写作手法上看,前两句通过描写山房的安静以及房中图书罗列的景象,为后两句的抒情做了铺垫。情感表达上,诗人在这安静的山房环境中,面对满室的图书,因想起很久没有像古代哲人那样贤明智慧的人出现,而心生感慨,最后发出掩卷空叹的动作,将这种失落、怅惘之情具象化。主题思想围绕着对贤人的追思以及对当下缺乏贤人的感叹。整体风格较为质朴,以简洁的语言传达出深沉的情感,通过环境描写与抒情相结合的方式,使读者能深切感受到诗人内心的那种寂寥与失落。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。