桐川儒学杂咏十七首

明 · 周瑛 · 五言绝句

原文
山头日渐上,山下日渐明。
迟尔五色鸟,来为吾道鸣。
译文 / 白话释义

太阳渐渐从山头升起,山下也随之逐渐明亮起来。等待着你(指五色鸟)啊,快来为我所追求的大道鸣叫吧。

注释

传说中的一种鸟,常被视为祥瑞之物。在中国古代文化中,不同颜色往往具有特殊意义,五色鸟可能因色彩丰富而被赋予吉祥美好的寓意。

赏析

从文学手法来看,前两句采用白描手法,简洁而生动地描绘出太阳上升过程中山头与山下光明渐次到来的画面,给人以直观的视觉感受。在情感表达上,诗人以一种期待的情感等待五色鸟的到来,这里的五色鸟具有象征意义,可能象征着祥瑞或者是美好的事物,表达了诗人对‘吾道’的积极向往与期盼。在意境营造方面,朝阳升起的画面充满生机与希望,这种光明的景象为后文期待五色鸟为‘吾道’鸣的情感奠定了积极向上的基调。主题思想围绕着对‘吾道’的期待展开,通过朝阳岭这一特定场景和对五色鸟的期待,表达出诗人内心对自己所秉持之道的追求与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。