桐川儒学杂咏十七首
明 · 周瑛 · 五言绝句
原文
高堂弦诵息,呼童撤皋比。
开轩望北山,静以省吾私。
译文 / 白话释义
高大的厅堂里讲学诵读的声音停止了,呼唤童子撤去讲席。打开窗户眺望北山,安静地反省自己的内心。
注释
弦歌诵读,古代学校里读诗,有用琴瑟等弦乐器配合歌唱的,有只口诵而不用乐器的,后泛指诵读诗书。;古人坐虎皮讲学,后因以指讲席。;反省自己的内心想法。‘省’为反省、省察;‘吾’即我;‘私’在这里可理解为内心的想法、私欲等。
赏析
从文学手法来看,这首诗叙事简洁明快,寥寥数语就勾勒出一幅讲学结束后的画面。首句‘高堂弦诵息’直接点明场景,‘弦诵’一词描绘出儒家学府里讲学诵读的活动,生动形象。‘呼童撤皋比’则是一个连贯性的动作描写,增加了画面的动态感。‘开轩望北山,静以省吾私’,前一句通过描写人物的动作‘开轩’和所见‘北山’,由动入静,自然地引出下一句的情感表达。在意境上,营造出一种静谧、自省的氛围,高大的厅堂、停止的讲学声、北山的远景,组合在一起给人一种宁静致远的感觉。情感表达上,诗人在讲学之后,通过望山来反省自己,体现出一种儒家倡导的内省精神,主题思想围绕着儒家的自省修身展开,表达了诗人对自我修养的重视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。