同大翁看古帖

明 · 释函可 · 五言绝句

原文
一笔笔模楷,一叶叶精神。
骤喜多酬接,徐思晋代人。
译文 / 白话释义

一笔一笔都如同楷模(般端正),一叶(页)一页都充满神韵。突然欣喜于有很多应酬交往(通过古帖仿佛与古人交流),慢慢思索(这是)晋代的人(留下的)。

注释

楷模,模范。这里指古帖上的字如同楷模般端正。;应酬交往。这里表示通过观看古帖仿佛与古人有交往应酬。;慢慢思考。

赏析

从文学手法上看,首句‘一笔笔模楷,一叶叶精神’运用了叠词,‘一笔笔’‘一叶叶’的使用增强了诗句的节奏感和韵律感,同时也细致地描绘出古帖在笔法和篇章上的精妙之处,给人一种直观的视觉感受。在意境营造方面,诗人通过对古帖的观赏,营造出一种静谧且充满文化底蕴的氛围,仿佛将读者带入到一个收藏古帖的空间里,让人感受到古帖所散发的独特魅力。情感表达上,诗人表现出对古帖的喜爱之情,‘骤喜’直接点明看到古帖时的惊喜,而这种惊喜不仅仅是因为古帖本身的艺术价值,还源于古帖背后所蕴含的晋代文化以及古人的精神。主题思想围绕着对古帖的欣赏展开,体现出古帖作为文化传承载体的重要意义,它连接着今人和古人,是文化交流与传承的重要纽带。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。