同鄂州都统制司登压云亭

宋 · 袁说友 · 七言律诗

原文
一带城头四望全,压云亭上更无边。
手攀北斗轻飞肉,目盼南楼仅及肩。
城郭千年高复下,江湖万里后还先。
平生颇负昂霄志,便欲乘风送上天。
译文 / 白话释义

站在城墙上向四周眺望视野全开,在压云亭上更是一望无际。伸手仿佛能攀住北斗星身轻如飞,目光看到南楼感觉仅到肩膀高度。城墙千年来有时高有时低,江湖万里有后有先(此句理解为世事变迁,江湖之上往来先后不定)。生平很是怀抱直上云霄的志向,就想要乘风飞升到天上去。

注释

官名,南宋高宗时期设置,为屯驻大军的统兵官。;看,视。;高入霄汉,形容志向高远。霄(xiāo),云霄。

赏析

从文学手法上看,首联运用了夸张的手法,‘压云亭上更无边’极言压云亭上视野的开阔,给人以强烈的视觉冲击。颔联中‘手攀北斗轻飞肉,目盼南楼仅及肩’也是夸张写法,‘手攀北斗’将人的想象延伸到天空之上,以超现实的描写来突出一种壮志凌云之感,同时以动写静,通过描写在亭上的动作和目光所及,烘托出亭子地势之高。颈联‘城郭千年高复下,江湖万里后还先’则是通过城郭的高低变化、江湖往来的先后,形成时空上的对比,感慨世事的沧桑变迁。情感表达上,全诗充满了豪迈壮阔之情,诗人通过描写登上压云亭所见所感,表达了自己胸怀大志,渴望乘风上天一展抱负的壮志豪情。在意境营造上,诗中构建了一种开阔、高远、豪迈的意境,如‘一带城头四望全,压云亭上更无边’描绘出宏大的视野,让人仿佛置身于广阔天地之间。主题思想围绕着诗人的壮志和对高远境界的向往展开,借登高望远抒发自己想要实现伟大抱负的志向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。