同赋开元宫避暑诗

避暑就像躲避猛虎，在山林中常常能遇到毡帐。谁能知道在纷扰的尘世之内，自然有清静的缘分。一同前来的戴牟张三人，这样的打算实在很贤明。当时正热得流汗，火红的太阳行在天空正中。劳坐如同被苦苦役使，与被烹煮煎熬有什么不同。居然能得到这风景优美的地方，精神和仪态都为之清爽。清凉的风从珍贵的竹席上吹起，美妙的香气在精美的纸张上弥漫。在座的客人容易心生感触，那隐居于清泉边的人独自谈论玄理。安静的人是躁动之人的主宰，内心如同深潭般清澈平静。不要说火气胜过月光（喻指炎热胜过清凉），这个意思想必默默传告。我的门户与仙境相隔，远远地企望那玉真仙人。仙人的游踪虽说遥远，怎肯随着造化变迁。弯曲的池塘况且还未平静，池中多有菖蒲与莲花。更有那繁茂生长的东西，让我增添忧愁之情。

zhān，本义为赤色的曲柄旗，这里可指代毡帐之类；hào ráng，众多、繁多，这里指纷扰的尘世；móu，姓氏；páo jiān，烹煮煎熬，形容酷热难受；qióng piān，精美的纸张，这里可指诗笺之类；qǐ，踮起脚跟，引申为盼望；dà huà，指大自然，造化；lí lí，繁茂的样子；chóu juān，忧愁之情

这首诗在意境上营造出一种避暑时从酷热烦躁到清凉惬意，再到触发幽思的转换。诗的开篇以‘避暑如避虎’生动地写出了夏日炎热的难耐，让人仿佛置身于酷热之中，渴望寻找清凉之所，而山林中遇到毡帐又似有意外之感。从写作手法来看，先实写炎热的环境与避暑的缘由，后转入对避暑之地的描写。如‘凉飙起珍簟，妙香泛琼篇’，通过凉风吹起竹席、香气弥漫纸张等细节描写，使避暑胜地的清凉惬意之感扑面而来。在情感表达方面，既有对避暑佳地的欣喜之情，又在诗的后半段流露出淡淡的忧愁。看到曲池中的蒲莲等物引发愁思，可能是触景生情，感叹时光或者自身境遇。主题思想上，在避暑之事中融入了对自然、对仙人、对心境的思考，展现了诗人复杂的内心世界。诗中多处用对比手法，如将炎热时的苦役之感与在胜地的爽然之感对比，突出了胜地的宜人；将火（热）与月（凉）对比，暗示一种哲理。同时，通过对同来之人的赞许，侧面烘托出此地避暑的好处。