同赋蚊
宋 · 孔武仲 · 五言
原文
生长虽微细,翾飞逐盛阳。
吾身非铁石,尔觜太铦刚。
戢戢朝藏壁,喧喧暮满房。
灯前已环绕,檐角尚悠扬。
纱眼能缘过,冰肤亦噬伤。
用心均货殖,损物亚螟蝗。
栖宿么虫巧,追擒蝙蝠忙。
秋风动天地,尔辈更凄凉。
译文 / 白话释义
蚊子生长虽然微小纤细,轻快地飞舞着追逐盛阳。我的身体并非铁石,你的嘴太过锋利刚强。早晨一群群地躲藏在墙壁,傍晚则喧闹地布满房间。在灯前已经环绕飞舞,在屋檐角落还在自在地飞动。能从纱窗的孔眼穿过,也能咬伤雪白的肌肤。居心就像经商谋利(贪婪),损害事物仅次于螟虫蝗虫。栖息时这微小的虫子很是机巧,追逐捕捉它时蝙蝠也很忙碌。秋风震动天地的时候,你们这些家伙就更加凄凉了。
注释
轻飞,飞动。翾(xuān)。;旺盛的阳气,这里可理解为温暖之处。;同‘铁’,金属元素。鐡(tiě)。;锋利坚硬。铦(xiān)。;聚集的样子。;微小的虫,这里指蚊子。么(mó)。
赏析
这首诗在意境上,通过对蚊子日常活动场景的细致描绘,如‘戢戢朝藏壁,喧喧暮满房。灯前已环绕,簷角尚悠扬’,构建出蚊子无处不在、扰人不安的画面。在写作手法上,诗人运用了对比,将蚊子的微小与它造成的危害相对比,如‘生长虽微细’与‘损物亚螟蝗’,突出蚊子虽小但危害极大;同时还运用了白描手法,如对蚊子在不同时间和地点的活动描写简洁而生动。情感表达上,诗人对蚊子充满厌恶之情,从‘吾身非鐡石,尔觜太铦刚’等句中可看出蚊子叮咬带来的困扰,最后‘秋风动天地,尔辈更凄凉’又带有一种幸灾乐祸之感,仿佛对蚊子的厌恶在其将面临凄凉下场时得到了宣泄。主题思想上主要表达了对蚊子这种微小却危害大的生物的厌恶以及对其命运的一种冷眼旁观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。