同公眉诸子游南岩

明 · 罗万杰 · 五言律诗

原文
不可无兹游,危峦趣渐幽
涛声寒及夜,树色老宜秋
幻眼因高换,闲踪借景酬
胜朋殊解事,竟日恣淹留
译文 / 白话释义

不能没有这次游玩,险峻的山峦越往深处越显幽静。夜里涛声带着寒意,秋天树木的颜色尽显老态。站在高处变换了奇妙的视野,闲游的踪迹借助美景得以慰藉。好友们特别懂得游玩之事,整天纵情地长时间逗留。

注释

险峻的山峦。峦,小而尖的山,或连绵的山。;这里指因地势变化而产生奇妙变化的视野。幻,奇异的变化。;良朋,好友。胜,优秀的、美好的。;懂得事情,这里指懂得游玩之事。解,明白、懂得。;长期逗留、羁留。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,如‘涛声寒及夜,树色老宜秋’,简洁而生动地勾勒出南岩的夜景与秋景。在情感表达方面,诗人通过描写游南岩的所见所感,表达出对南岩景色的喜爱之情。在意境营造上,诗中‘危峦趣渐幽’‘涛声寒及夜’等句营造出一种幽静、清冷的意境。主题思想围绕着一次南岩之游展开,描述了南岩景色以及同友人游玩的乐趣。整体而言,诗中通过对自然景色细致的描写,将个人的情感与景色相融合,使读者能够感受到诗人游玩时的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。