同宫允李渠翁太史吴筠泉邢雉山潘水帘李石鹿王家对梅

明 · 黄廷用 · 五言律诗

原文
乍玩成真解,相看可入玄。
回元须守甲,调鼎自长年。
世味同朝露,春情付暖天。
巡阶一索笑,问尔为谁妍。
译文 / 白话释义

刚刚赏玩(梅花)仿佛真的有所领悟,相互看着(梅花)似乎能够进入玄奥的境界。回归本元必须持守甲木(这里可理解为一种道家理念中的根本),调理鼎鼐(这里暗喻治理国家等意,也可理解为养生)自然能够长寿延年。世间的滋味如同早晨的露水般短暂,春天的情思付与温暖的天气。在台阶边巡走寻求一笑,问你(梅花)是为谁如此娇艳。

注释

进入玄妙的境界,这里是说赏梅时仿佛能领悟到某种深邃的道理。;道家概念,回归本元,即回归到最初的、根本的状态。;守持甲木,甲木在道家思想中可能象征着某种根本的元素或者生机。;原指烹调食物,这里隐喻治理国家或者养生等意,源于古代以鼎鼐烹饪象征治理国家等文化内涵。;早晨的露水,常用来比喻存在时间的短暂,出自《短歌行》‘譬如朝露,去日苦多’等。

赏析

从文学手法上看,首联‘乍玩成真解,相看可入玄’通过描写对梅花的赏玩感悟,‘乍’和‘可’两个虚词的运用,生动地表现出一种从偶然的赏玩到似乎能进入一种玄妙境界的状态,用一种细腻的笔触引发读者对赏梅境界的想象。颔联‘回元须守甲,调鼎自长年’运用象征和隐喻的手法,将梅花所蕴含的哲理与道家的回元理念、养生治国等联系起来,提升了诗歌的内涵深度。情感表达方面,既有对梅花所蕴含哲理的思索之情,又有对世间滋味短暂的感慨。在意境营造上,诗中既有对梅花这一主体的观赏描写,又融入了道家思想和对世事的看法,营造出一种清幽、玄奥又略带感慨的意境。主题思想上,通过对梅的观赏与感悟,表达了对人生哲理的思考、对世间短暂的叹惋等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。