童丱须知措刑篇

宋 · 史浩 · 五言律诗

原文
尧舜雍熙治,成功在措刑。
哀矜行法令,钦恤爱生灵。
若使杀无罪,宁教失不经。
于公尚阴德,何况是朝廷。
译文 / 白话释义

尧舜之时有着和谐兴盛的治理,成功之处在于谨慎地运用刑罚。怀着哀怜同情之心施行法令,恭敬慎重地怜惜爱护百姓。如果使得无辜之人被杀害,宁愿犯下不遵守常规(的过错)。于公都崇尚阴德,更何况是朝廷呢。

注释

指童子;未成年的人。丱(guàn)。;和谐兴盛的样子。;施用刑罚。;哀怜,同情。;敬慎怜恤。;不合常法。;暗中做的有德于人的事。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘尧舜’是古代贤君的典范,诗的开篇就以尧舜的治理引出主题,增强了说服力。在情感表达方面,全诗传达出一种对生命的敬重、对公正执法的推崇之情。诗人通过‘哀矜’‘钦恤’等词表达出希望在执法时能怀有同情和谨慎的态度,不应错杀无罪之人。在意境上,营造出一种严肃且充满仁爱的政治氛围。主题思想上,强调了朝廷在运用刑法时应秉持公正、慎重、怜惜生灵的理念,体现出儒家的仁政思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。