童丱须知稻粱八篇

宋 · 史浩 · 七言绝句

原文
武帝征诛不厌频,太仓无复有陈陈。
末年户口多虚耗,却始封侯欲富民。
译文 / 白话释义

汉武帝征战讨伐不厌其烦,太仓之中不再有层层堆积的粮食。到了晚年户口大多虚假损耗,才开始封侯想要使百姓富裕。

注释

指童子;丱,guàn,古代儿童束发成两角的样子;征伐、讨伐。;不满足于频繁(征战);厌,满足。;古代京师储谷的大仓。;指陈粮层层堆积;这里运用了典故‘陈陈相因’,表示粮食储备丰富,这里说无复有陈陈,即不再有丰富的粮食储备。;空虚损耗。;封拜侯爵,这里指汉武帝采取封侯的政策来富民。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,前两句叙述汉武帝频繁征战,导致太仓粮食不再充盈的状况,简单直白地勾勒出汉武帝征战所带来的一种结果。后两句则进一步叙述到了末年户口虚耗才想要封侯富民,形成一种前后的对比,在对比之中表达出对汉武帝政策的一种批判态度。在情感表达方面,诗中蕴含着对汉武帝前期穷兵黩武政策的批判,以及对百姓的同情。在意境营造上,通过对太仓无粮、户口虚耗的描写,营造出一种民生凋敝的景象。主题思想则围绕着对汉武帝治国政策的评价展开,以汉武帝的行为警示后人治国应当谨慎权衡军事与民生的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。