童丱须知稻粱八篇

宋 · 史浩 · 七言绝句

原文
代耕有禄及婴孩,饮啄当知所自来。
若也食焉无怠事,庶于报国有涓埃。
译文 / 白话释义

依靠别人代替耕种而得到俸禄,这俸禄惠及家中的婴孩,饮水啄食应当知道食物是从哪里来的。如果享受俸禄而不懈怠公事,或许能够对报效国家有一点微小的贡献。

注释

指童子;未成年的人。丱(guàn)。;官吏不耕而食,因称为官食禄为代耕。;饮水啄食,引申为吃喝,生活。;细流与微尘,比喻微小。;或许,差不多,表示期望。

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆。首句点明代耕有禄的情况,引出下文中对于应当知晓食物来源的思考,逻辑连贯。在情感表达方面,诗中蕴含着劝诫、激励之情,劝诫人们要知道所得俸禄的来源,进而激励人们积极对待公事,以报效国家。在意境营造上,通过简单直白的描述,构建出一种积极入世、有所担当的氛围。主题思想明确,强调了知恩图报、敬业报国的理念,虽然话语简洁,但传达出的价值观积极而深刻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。