童丱须知 稻粱八篇 其一

宋 · 史浩 · 七言绝句

原文
后稷星光灿混仪,天教堕地作农师
牛羊腓字寒氷暖,自有神明默护持
译文 / 白话释义

后稷的星光在浑仪之上灿烂闪耀,上天让他降生到人间成为农事之师。牛羊在他的庇护下成长,寒水也变得温暖,自然有神明默默护佑着他。

注释

指童子;童年。丱,guàn。;古代周族的始祖,善于种植各种粮食作物,被尊为农神。;应为‘浑仪’,是中国古代用于测量天体球面坐标的观测仪器。浑,hún。;庇护养育。;即‘寒冰’,寒冷的冰。氷,bīng,是‘冰’的异体字。

赏析

从文学手法上看,首句‘后稷星光灿混仪’运用了夸张的手法,将后稷的出生与星象联系起来,用‘星光灿混仪’这种夸张的描写来突显后稷的不凡出身。‘天教堕地作农师’直接点明后稷的使命,语句直白质朴。在情感表达方面,全诗充满崇敬之情,对后稷这位农师的崇敬,通过描述后稷得到神明护持等内容,表现出对他伟大功绩的敬仰。在意境营造上,通过描绘后稷与神明护持、牛羊成长等画面,营造出一种神圣、祥和的意境。主题思想围绕着对后稷的歌颂展开,强调他作为农师的重要意义以及被上天眷顾的特殊身份。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。