童丱须知宫室八篇
宋 · 史浩 · 七言绝句
原文
数间破屋洛城中,却有高名振古风。
寄语纷纷美宅者,安居宁不愧卢仝。
译文 / 白话释义
洛阳城中有几间破旧的房屋,然而却有着高远的名声震撼古代的风尚。传话给那些纷纷追求华美好宅的人,安居于此难道不惭愧于卢仝吗?
注释
指童子;童年。丱,guàn,旧时儿童束发成两角的样子。;这里是振作、振兴的意思。;古代的风俗习惯,多指质朴的生活作风等。;传话、转告的意思。;难道不,表示反问。;唐代诗人,自号玉川子,其家境贫困,生活清苦。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,将‘数间破屋’与‘纷纷美宅者’相对比,突出简陋居所与华美住宅的差异。在意境营造上,通过‘破屋’营造出一种质朴、贫寒的氛围,而‘洛城中’又点明地点,有一种繁华中的格格不入之感。情感表达上,诗人对居住在破屋却有高名、振古风之人充满敬仰,对那些追求美宅之人含有讽喻之意。主题思想上,借对破屋高名之人和美宅者的描述,表达出对高尚品格的推崇以及对世俗追求物质的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。