童丱须知酒醴八篇

宋 · 史浩 · 七言绝句

原文
越主投醪仇可报,商家沈酗自相攻。
的知此物难多饮,只为邦家作礼容。
译文 / 白话释义

越王把酒倒入河中与士兵共饮从而报仇雪恨,而商朝的人沉湎于酒而互相攻伐。的确知道酒这东西不能多饮,只是把它作为国家礼仪的一种形式。

注释

指童子;未成年的人。丱,guàn。;浊酒。;沉迷于酒。沈,同‘沉’。酗,xù。;确切知道。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句将越王把酒与士兵共享以报国仇和商朝人酗酒而导致内部相攻进行对比,突出了酒在不同情境和使用者手中的不同影响。在情感表达方面,诗人对酒的态度是理性而克制的,既看到了酒能在积极方面凝聚人心,又看到了过度饮酒的危害。在意境营造上,通过提及越王和商朝这两个历史典故,营造出一种厚重的历史感和对过往的思考氛围。主题思想围绕着酒展开,阐述了酒的两面性,告诫人们要正确对待酒,饮酒要适度,且要将酒纳入国家礼仪规范之中,体现了一种传统的儒家式的审慎和对社会秩序的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。