童丱须知衾褥八篇
宋 · 史浩 · 七言绝句
原文
女子生来享富华,安知门外有寒家。
风严雪满多僵死,只为无钱买苎麻。
译文 / 白话释义
女孩子生来就享受着富贵荣华,哪里知道门外还有贫寒的人家。寒风凛冽大雪漫天有许多人冻僵而死,只是因为没有钱购买苎麻(来做衣服保暖)。
注释
指童子;童年。丱,guàn。;被子和褥子。;富贵荣华。;一种多年生草本植物,zhù má,茎皮含纤维质很多,可做绳、织布等。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了对比的手法,将女子的‘富华’生活与门外‘寒家’的生活形成鲜明对比,突出贫富差距。通过描写富家女子的不知民间疾苦,强化了这种对比效果。在情感表达方面,诗中蕴含着对贫富不均现象的同情与不平。对寒家之人因无钱买苎麻而在风雪中僵死的描写,流露出诗人对穷苦人民悲惨遭遇的深切同情。在意境营造上,‘风严雪满’四个字勾勒出了一幅严寒的景象,烘托出寒家生活的艰难困苦。主题思想上,揭示了社会贫富差距过大这一现实问题,表达了对社会不公的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。