童丱须知膳羞八篇

宋 · 史浩 · 七言绝句

原文
设牧端因飨鬼神,大亨亦为养贤人。
抡材祈福缘何事,只为苍生不为身。
译文 / 白话释义

设置放牧(这里指准备牲畜祭品等)原本是为了祭祀鬼神,盛大的亨通(这里指祭祀等活动)也是为了供养贤人。选拔人才来祈福是因为什么事呢?只是为了百姓而不是为了自身。

注释

指童子;丱(guàn),旧时儿童束发成两角的样子。;精美的食品。;设置放牧之事,这里可理解为准备牲畜祭品等。;祭祀、供奉;读音为xiǎng。;大通,顺利,这里指盛大的祭祀等活动。;选拔人才。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了层层递进的手法。前两句分别阐述了设牧飨鬼神和大亨养贤人的目的,先列举出传统观念中的两种行为及其目的,结构较为工整对仗。情感表达上,诗人在最后一句直抒胸臆,表达出一种心怀苍生的高尚情怀。在意境营造方面,诗中提到的‘飨鬼神’‘养贤人’等情景构建出一种古朴庄重且带有使命感的氛围。主题思想围绕着为公为民展开,强调无论是祭祀鬼神、供养贤人还是抡材祈福,最终的目的都应该是为了苍生而不是个人私利,体现出一种强烈的社会责任感和高尚的道德追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。