童丱须知梳妆八篇
宋 · 史浩 · 七言绝句
原文
生灵膏血是缗钱,买得珍珠颗颗圆。
痛惜鲛人在深海,风潮沉溺几多船。
译文 / 白话释义
百姓的膏血变成了钱财,用这些钱买来了一颗颗圆润的珍珠。令人痛惜的是鲛人生活在深海,为了获取珍珠,有多少船只被风潮淹没。
注释
指童子;未成年的人。丱(guàn)。;指百姓。;脂血,比喻用血汗换来的财富。;穿铜钱的绳子,在这里指钱财。;神话传说中的鱼尾人身的神秘生物。
赏析
这首诗在文学手法上采用了直叙其事的手法,前两句直接指出珍珠是用百姓的膏血换来的钱财所购买,将百姓的财富与珍珠建立起联系,后两句笔锋一转,写鲛人所在的深海环境以及为获取珍珠而沉溺的船只,以具体的情境来表现获取珍珠背后的残酷。从情感表达来看,诗人对百姓的同情溢于言表,同时也对这种为了获取珍珠而不顾风险的行为表示了批判。在意境营造上,描绘出深海中鲛人生活的神秘场景,同时又叠加了风潮中船只沉溺的危险画面,形成一种危险而又令人悲悯的意境。主题思想上揭示了当时社会中存在的剥削百姓、追求奢侈品而不顾百姓死活的现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。