童丱须知梳妆八篇
宋 · 史浩 · 七言绝句
原文
常须默坐悟前因,为爱铅华堕女身。
若也于斯能改悔,来生定免落风尘。
译文 / 白话释义
应当常常安静地坐着思考前世的因缘,因为贪恋铅华(化妆品,指代美貌与世俗的虚荣)而托生为女子之身。如果能在此(贪恋美貌虚荣之事)有所悔改,那么来生一定可以避免沦落风尘。
注释
指童子;童年。丱(guàn),儿童束发成两角的样子。;古代妇女用的化妆品,这里借指美貌与世俗的虚荣。;这里指沦落风尘,即陷入娼妓生涯或流落江湖的境况。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了直接抒情议论的手法,没有过多的景物描写或者叙事铺垫,直接表达主题思想。在情感表达上,诗人传达出一种劝诫之情,对女性贪恋美貌虚荣持有一种警示态度。在意境营造方面,通过‘默坐悟前因’构建出一种静谧而带有沉思氛围的意境。主题思想上,反映了当时社会对女性德行的一种要求,认为女性如果过度注重外在虚荣,就可能面临不良的命运结局,有一定的封建礼教色彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。