童丱须知玩好八篇

宋 · 史浩 · 七言绝句

原文
德产精微偏海隅,谁知寸宝可亡虞。
果闻晋国成功后,垂棘还同合浦珠。
译文 / 白话释义

美好品德所产生的细微之处遍及海边一隅,谁能知道微小的宝贝可以避免忧患。果然听闻晋国成就功业之后,垂棘宝玉就如同合浦的珍珠一样(失而复得)。

注释

指童子;童年。丱,guàn。;指德业。;精深微妙。;海边。隅,yú。;避免忧患。亡,通‘无’,wú;虞,yú,忧患。;春秋晋地名,以产美玉著称。后借指美玉。;合浦的珍珠。旧说蚌蛤育珠,与月的盈亏有关,故每年十月采珠。合浦郡不产谷实,而海出珠宝,与交阯比境,常通商贩,贸籴粮食。先时宰守并多贪秽,诡人采求,不知纪极,珠遂渐徙于交阯郡界。于是行旅不至,人物无资,贫者饿死于道。尝到官,革易前敝,求民病利。曾未逾岁,去珠复还,百姓皆反其业,商货流通,称为神明。后常用以比喻东西失而复得或人去而复回。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中的‘垂棘’‘合浦珠’皆为典故,使诗歌在简短的篇幅内涵盖了丰富的历史文化内涵。在意境营造方面,通过‘海隅’‘寸宝’等词构建出一种微观却又神秘的氛围,海隅是较为偏远之地,而寸宝虽小却有着特殊意义。情感表达上,诗中透露出一种对微小事物蕴含巨大价值的惊叹与感慨。主题思想上,可能是借古喻今,以宝物的得失暗示世间事物的变幻无常,即使微小之物也可能对大局产生重大影响,或者是在强调品德如同珍宝般珍贵且有着不可忽视的影响力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。