童丱须知 玩好八篇 其八
宋 · 史浩 · 七言绝句
原文
谷粟桑麻不可无,賸求珍玩欲何如
道人家具唯清浄,不用巾箱巧贮储
译文 / 白话释义
谷物、粟米、桑树、麻类是不可或缺的,过多地寻求珍贵的玩物又有什么用呢?道家之人的用品唯有清净,不需要用箱笼巧妙地储存(珍玩)。
注释
指童子;童年。丱,guàn。;古同‘剩’,多余、剩余,shèng。;珍贵的供玩赏的物品。;这里指清心寡欲、不被外物所扰的状态。浄,同‘净’。;古时装头巾的小箱子,常用来存放文件、书籍或珍贵小物件。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将谷粟桑麻这些生活必需品与珍玩进行对比,突出强调了前者的不可或缺性,从而表明对珍玩不应过度追求的观点。在情感表达方面,诗人表现出一种对质朴生活的肯定以及对过度追求珍玩的批判态度。在意境营造上,前两句通过提及谷粟桑麻勾勒出一种朴实、平凡但又充满生活气息的氛围,后两句则以道家的清净为依托,营造出一种超脱、淡泊的意境。主题思想围绕着倡导人们重视生活基本需求,远离对珍玩的过度追求,秉持一种清净、淡泊的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。