童丱须知衣服八篇

宋 · 史浩 · 七言绝句

原文
柔桑春茧未登盆,催税公文已在门。
一口无辜系囚狱,全家号泣动乡村。
译文 / 白话释义

柔软的桑叶刚刚生长,春蚕还未吐丝结茧,催缴赋税的公文却已经送到家门。一家无辜之人被囚禁于监狱,全家痛哭流涕的声音惊动了整个村庄。

注释

gǒng,指童子;童年。;指蚕吐丝结茧。;xì,拘囚。

赏析

这首诗在文学手法上运用了鲜明的对比。前两句将柔桑春茧未到收获之时与催税公文已至形成强烈的反差,突出事情的不合理性。从情感表达来看,字里行间充满了对底层民众遭受赋税压迫的深切同情。在意境营造上,通过描写乡村中即将遭受赋税迫害的场景,如未结茧却已被催税、无辜入狱、全家号泣等画面,渲染出一种凄惨、悲苦的氛围。主题思想方面,深刻地反映了当时赋税制度的不合理,对封建统治下底层人民的苦难生活进行了揭露。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。