童丱须知张设八篇

宋 · 史浩 · 七言绝句

原文
文帝却回千里马,项王独爱一名骓。
乌江不渡骓难逝,细柳徐行马不驰。
译文 / 白话释义

汉文帝退回了别人进献的千里马,楚霸王项羽唯独喜爱他那匹名马乌骓。在乌江畔如果不渡江乌骓也难以逃生远去,在细柳营缓慢前行马也不会肆意奔驰。

注释

指童子;未成年的人。丱(guàn)。;青白杂色的马。骓(zhuī)。;离去,这里可理解为逃生。;慢慢地。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将汉文帝拒千里马和项羽独爱乌骓马的不同态度进行对比。在意境营造方面,通过提及乌江和细柳这些富有历史文化内涵的地点,使诗的画面感很强,仿佛将历史场景重现。情感表达上,诗人借古人对待马的不同态度,含蓄地表达出对不同人物品德和行事风格的看法。主题思想上,探讨了帝王对待外物的态度,也暗示了不同态度背后的政治意义或者人物性格。汉文帝不接受千里马,体现出他的清正廉洁、不尚奢华,项羽独爱乌骓则反映出他的英雄气概和个人喜好。而乌江和细柳场景的描写则进一步深化了这种对比所蕴含的意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。