童丱须知张设八篇
宋 · 史浩 · 七言绝句
原文
帘帷聊欲障堂皇,有德何须锦绣光。
四汉孝文真谊主,殿中只集上书囊。
译文 / 白话释义
帘幕只是想要遮挡住殿堂,有德行哪里需要锦绣的光彩。西汉的孝文皇帝真是崇尚道义的君主,宫殿之中只收集装奏书的袋子。
注释
指童子;未成年的人。丱(guàn)。;这里指殿堂。;重义的君主。;装奏书的袋子,这里体现汉孝文帝的节俭。
赏析
从文学手法来看,首句'帘帷聊欲障堂皇'直接点明帘帷的作用是遮挡殿堂,叙事直白简洁,为后文的议论做铺垫。'有德何须锦绣光'运用反问的手法,强调德行的重要性高于外在的锦绣装饰,通过对比,突出主题。情感表达上,诗人对汉孝文帝的推崇之情溢于言表,借汉孝文帝的事例来传达一种对崇尚德行、质朴节俭的君主的赞美。在意境营造方面,诗中描绘出简单的帘帷与堂皇的宫殿,以及装奏书的袋子这些画面,构建出一种质朴、节俭的氛围。主题思想上,整首诗旨在倡导君主以德行和节俭为本,反对过度追求外在的奢华装饰,以史为鉴,劝诫之意明显。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。