同黄饷科小酌水陆洲寺
明 · 黄公辅 · 七言律诗
原文
名胜不辞胜具稀,水分山色逗禅扉。
人依叔度波光阔,话入宗乘棒喝微。
但悟此中无二法,那从他处觅初机。
烟洲月渚空人虑,别却山门事转非。
译文 / 白话释义
不会因为缺少美好的游赏器具而拒绝前往名胜之地,水色山光逗引着寺庙的门扉。人像黄叔度一样令人觉得波光也变得开阔起来,谈论佛法时棒喝的禅意微妙。只要领悟这里面没有两种不同的佛法,又何必从别处去寻找最初的机缘呢。烟雾笼罩的沙洲和月光下的小洲让人忘却忧虑,一旦告别山门世事就变得不同了。
注释
禅房的门。这里代指寺庙。;东汉黄宪,字叔度。这里用来比喻友人黄饷科,以其品德高尚来烘托友人形象。;佛教用语,指佛法、教义。;佛教禅宗用语。禅师启发弟子时,或用棒打,或大喝一声,以检验其对佛法的理解程度。这里指禅意的微妙。;最初的机缘,指学佛的初心。
赏析
从文学手法上看,首联中‘逗’字运用了拟人的手法,生动地描绘出山色与寺庙门扉之间仿佛有互动的关系,将山水写活了。颔联运用典故,以‘叔度’来比友人,增添了文化底蕴的同时,也巧妙地烘托出友人的形象和气质。在情感表达方面,诗人通过对水陆洲寺的游览和与友人的小酌交流,表达出一种对佛法禅意的领悟以及对这种宁静超脱境界的向往之情。在意境营造上,诗中描绘出山水环绕寺庙的清幽画面,如‘水分山色逗禅扉’,还有烟洲月渚的宁静景象,营造出空灵、静谧的意境。主题思想围绕着在山寺中的感悟展开,传达出对佛法的理解以及对宁静的精神境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。