同黄饷科游岳麓看禹王碑谒孔圣庙

岳麓山回环，小路狭窄，绿树层层叠叠，指点着布满青苔的路径，欢快地攀登。狗在丛林中吠叫让人知晓有古老的寺庙，云朵横在洞口可以看见幽静的僧人。大禹碑刻之处岩石成为了独特的存在，孔圣庙散发着光辉，月光如同灯光。引颈遥望高峰，怀着崇敬之心，天空云霞宁静，心中升起愉悦之情。

狭窄。在诗中‘山环径仄碧层层’描绘出山路狭窄弯曲，周围绿树成荫的景象。；布满青苔的踪迹，这里指布满青苔的山路。用以表现此地人迹罕至，更增添了清幽之感。；古老的寺庙。‘犬吠丛林知古刹’通过狗吠声引出古刹，从听觉的角度写出古刹的存在。；雕刻。‘禹碑勒处岩为石’描绘了大禹碑刻在岩石上的景象。；在这里可理解为散发。‘圣庙光乖月是灯’描绘圣庙散发着光辉，月光如同灯光照亮圣庙的样子。

这首诗在文学手法上，首联通过描写山径的环与仄、绿树的层层叠叠，为全诗勾勒出一个清幽的大背景，‘碧层层’这样的描写形象地展现出山林的茂密幽深。颔联采用以动衬静的手法，犬吠声打破丛林的寂静，从而衬托出古刹的静谧，而云横洞口见幽僧的画面感很强，将僧人的幽独与山林的神秘融为一体。颈联则巧妙地将禹碑与岩、圣庙与月联系起来，以岩之承载禹碑，月之光映圣庙，表达出对这些古迹的敬重。尾联通过描写仰望高峰，天空霞静时内心赏心腾起，情景交融，在描写景色的同时将自身的情感自然地抒发出来，表达出对岳麓山胜景的喜爱与对古迹的崇敬之情。在主题思想上，围绕游岳麓山看古迹展开，既描绘了岳麓山的自然景色，又体现了古迹所蕴含的文化底蕴。意境上，营造出一种清幽、神秘、崇敬的氛围。