桐花散翁挽诗
宋 · 王柏 · 五言
瀫水的西边，有一座巍峨的山峰。这座山峰叫道坚山，蜿蜒向东仿佛在飞舞。山林峰峦郁郁葱葱，山丘沟壑和谐交融。和和睦睦的村落，是金氏家族所在之处。五代人的积累，才孕育出这位散翁。散翁身材修长，生来就有不凡的气质。他学问敏捷而且渊博，心地宽广而且实在。他孝顺亲族、和睦邻里，而且见识远大。用一部经书教育孩子，既宽容又严肃。教导他人竭尽自己心力，长久坚持而不懈怠。选举的制度已经败坏，凭借文章选拔士人。由一个人来决断，于是仕途的升降就被区分开了。有优秀的才能和美好的品德，甘愿隐退埋没。辜负我的人来求我，那是他的不对；辜负别人就不是人。这两句话传下教诲，风俗反而变得淳朴。我结识散翁，是因为散翁的两个儿子。他的模范行为让人亲近，恭敬勤勉。没过多长时间，散翁就突然去世了。我来悼念散翁，也已经晚了。没能尽到伏地跪拜的礼数，真的是羞愧欲死。我悼念完散翁之后，也看了他的墓地。千座山峰高耸直立，万条沟壑水流涌动。一座坟墓永远封闭，他的品德昭明升天。万条沟壑水流涌动，千座山峰高耸直立。子孙后代，繁荣昌盛、人丁兴旺。
水名。；高大雄伟的样子。；草木茂盛的样子，wěng wèi。；和谐的样子。；修长的样子，qí qí。；埋没，隐退，yǐn lún。；厌倦，懈怠，yì。；指旧法、常规，在这里可理解为模范行为。；勤勉不倦的样子，wěi wěi。；墓地。；关闭，bì。；生育，养育。
从文学手法上看，此诗开篇以写景起笔，描绘出瀫水西边山峰的巍峨、山林的蓊郁，渲染出一种宁静祥和的氛围，为人物的出场作铺垫。在描写人物散翁时，采用了直接描写的手法，如‘散翁颀颀，生有异质。学敏而博，心广而实。’直接刻画出散翁的外貌、才学和品质。在情感表达方面，诗人对散翁充满敬重与钦佩之情，如‘我来哭翁，亦已晚矣。匍匐之义，真可愧死。’表达出未能及时尽礼的愧疚。在意境营造上，既有山水的宏大景象，又有对人物品德的赞美，两者相得益彰。主题思想上，通过对散翁的缅怀，展现其优秀品质，同时也对当时选举制度的弊端有所反映，体现出对世风的关注。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。