同慧弓密印用弥三上人游七星岩
明 · 张穆 · 七言律诗
原文
峥嵘群岫自为朋,浅草新荷绕近汀。
玉阙烟高飞鸟缓,水岩潭黑卧龙腥。
石危养步扶筇慢,峰巧留人借榻停。
谁扫落花归下界,清风红雨散空溟。
译文 / 白话释义
那高低起伏的群山自然地成为伙伴,浅浅的青草和新生的荷叶环绕着近处的小洲。玉石砌成的宫殿上方烟雾缭绕,飞鸟缓缓飞过;水潭幽深黝黑,仿佛有卧龙的腥味。石头陡峭,行走时需拄着竹杖慢慢扶持;山峰精巧,仿佛留人借榻而停。谁将落花清扫后送归下界,清风携带着红色的雨飘散在空旷的溟濛之中。
注释
形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立。这里形容群岫的高低起伏,给人以雄伟壮观的感觉。;山洞,这里指山峰。;水边平地,小洲。‘浅草新荷绕近汀’描绘出青草和荷叶环绕着近处小洲的景象。;神话中神仙居住的宫殿,常以玉石装饰。这里借指七星岩中仿佛有玉石砌成的宫殿。;一种竹子,可做手杖。‘石危养步扶筇慢’说明在陡峭的石头上行走需拄着竹杖慢慢前行。
赏析
此诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘浅草新荷绕近汀’,生动地描绘出周边的景致。意境营造方面,通过对群岫、玉阙、水岩等景物的刻画,营造出一种清幽、神秘的氛围。情感表达上,或许蕴含着对自然美景的喜爱与赞美之情。从主题思想来看,主要是描绘七星岩的美景,展现出大自然的神奇与美妙。格律上,对仗工整,‘峥嵘群岫自为朋’与‘浅草新荷绕近汀’等句,在句式和词性上相对应,体现了律诗的格律之美。体裁为七言律诗,语言简洁而富有韵味,让人仿佛身临其境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。