同蒋伯威朱德常游育玉山得冷字
元 · 陈高 · 五言
原文
春晴烟雾开,地胜林泉迥
杖策随诸彦,寻僧访幽景
古径人影稀,落日松阴冷
徜徉谷鸟散,临憩山房静
玄赏谁能忘,尘虑从兹屏
译文 / 白话释义
春天晴朗时烟雾散开,此地景色优美,林泉深远。拄着拐杖跟随诸位贤才,寻访僧人探访幽静的景色。古老的小径上人影稀少,落日余晖下松树显得阴冷。悠闲漫步时山谷中的鸟儿散开,临近休息时山房安静。这种玄妙的欣赏怎能忘记,尘世的忧虑从此被摒弃。
注释
拄着拐杖。杖,拄着;策,拐杖。;诸位贤才。彦,有才学的人。;精妙的欣赏。玄,精妙、深奥;赏,欣赏。
赏析
在文学手法上,运用了动静结合的手法,如‘人影稀’‘落日松阴冷’是静态描写,‘徜徉谷鸟散’则是动态描写,使画面富有生机。情感表达上,通过描绘优美的自然景色,抒发了诗人对自然的喜爱和对尘世喧嚣的厌倦之情。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的意境,让读者仿佛置身于那片山林之中。主题思想上,强调了对自然之美的追求和对心灵净化的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。