桐江吊子陵

宋 · 詹慥 · 七言绝句

原文
光武亲从血战回,举朝谁识渭川才
罴熊果有周王卜,未必先生恋钓台
译文 / 白话释义

光武帝亲身从血雨腥风的征战中归来,整个朝廷谁能识得像姜子牙那样的贤才(指严子陵)。如果像周文王占卜得到姜子牙那样,熊罴入梦(征兆得贤才)真的发生在光武帝身上,那么严子陵先生未必会留恋那钓台(继续隐居)。

注释

熊的一种,棕熊。pí;指姜子牙那样的贤才。姜子牙垂钓于渭水之滨,后被周文王重用。;留恋,不舍。;严子陵钓鱼的地方,此处代指严子陵的隐居生活。;东汉光武帝刘秀。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。前两句将光武帝经历血战归来,然而满朝却无人识得严子陵这样的贤才形成鲜明对比,突出严子陵的贤能不被当时朝堂众人所识。‘渭川才’运用姜子牙垂钓渭水的典故,把严子陵比作姜子牙,暗示他有非凡的才能。后两句通过假设‘罴熊果有周王卜’,再次强调如果光武帝能像周文王那样重视贤才,严子陵可能就不会隐居,进一步深化主题。在情感表达方面,诗人对严子陵的境遇感到惋惜,也有对当时统治者不识贤才的一种批判。在意境营造上,通过描述光武帝的血战和朝堂不识贤才的状况,勾勒出一种略显寂寥和悲哀的氛围。主题思想上,表达了对贤才不遇的感慨以及对统治者应重视贤才的呼吁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。