同家兄哭乔侍郎

五代十国 · 徐锴 · 七言律诗

原文
诸公长者郑当时,事事无心性坦夷。
但是登临皆有作,未尝相见不伸眉。
生前适意无过酒,身后遗言只要诗。
三日笑谈成理命,一篇投吊尚应知。
译文 / 白话释义

各位像郑当时一样的有德长者,每件事都不放在心上心性坦然平和。只要是登山临水都会有所创作,每次相见没有不展眉欢笑的。活着的时候最惬意的事情莫过于饮酒,死后留下的遗言只是关于诗歌。三天的笑谈就成为临终遗命,这一篇祭吊的文章您应该知道吧。

注释

坦率平易。;舒适惬意;顺心。;指人临终而神志清明时的遗命。;舒展眉头,表示心情舒畅。;前往吊唁。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘郑当时’这一典故的运用,借郑当时这样一位贤德长者来衬托乔侍郎的德行。在情感表达方面,全诗充满了对乔侍郎的敬重与缅怀之情。首联描绘乔侍郎心性坦夷,颔联通过登山临水皆有作、相见伸眉等表现他的才情与开朗的性格,颈联写出他生前爱酒、重视诗歌的特点,从生活喜好方面丰富人物形象,从而表达出诗人对他深深的怀念。在意境上,营造出一种豁达又略带感伤的氛围,既体现乔侍郎生前的旷达,又透露出诗人在他去世后的悲痛。主题思想上,主要是悼念乔侍郎,从多个角度追忆他的品德、才情、喜好等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。