秋词

五代十国 · 徐锴 · 五言绝句

原文
井梧纷堕砌,寒雁远横空。雨久莓苔紫,霜浓薜荔红。
译文 / 白话释义

井边的梧桐纷纷飘落在台阶上,寒秋中的大雁远远地横飞在空中。雨水下了很久使得莓苔变成了紫色,寒霜浓重使薜荔变得通红。

注释

梧桐树。;掉落,duò。;台阶。;一种藤本植物,bì lì。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉描写,如‘井梧纷堕砌,寒雁远横空。雨久莓苔紫,霜浓薜荔红’,通过对井梧、寒雁、莓苔、薜荔这些秋日典型意象的描写,从近到远,由低到高,层次分明地勾勒出一幅秋景图。在情感表达方面,诗中没有直接倾诉情感,但通过这些秋景的描绘,隐隐透露出一种淡淡的秋愁。在意境营造上,它构建出一个清冷、寂寥的秋日意境,‘纷堕砌’的梧叶、远飞的寒雁、被雨染紫的莓苔和被霜染红的薜荔,共同烘托出一种萧索的氛围。主题思想围绕着秋景展开,展现了秋季独特的景色和氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。