同京口余文圻登蒜山憩清宁道院时春尽日
清 · 沈德潜 · 七言律诗
原文
峰颠突兀睇无垠,吴楚苍茫几点尘。
天地本来成逆旅,江山从古属闲身。
松门瘦石樵家路,瑶草金光道院春。
惭愧玉皇香案吏,阶前暂作扫花人。
译文 / 白话释义
在山峰顶端高高耸立,远望没有边际,吴楚大地一片苍茫,城市宛如几点微尘。天地从根本上就如同旅舍(供人暂居),江山从古至今都属于安闲之人。松林门前有瘦石的那条路是樵夫走的路,仙草在金光下的道院满是春色。惭愧我这曾在玉皇香案前的小吏,如今在阶前暂且做一个扫花之人。
注释
看,望。;形容广阔无边、没有边际。;客舍,旅店。常用来比喻人生短暂,就像旅途暂住。出自李白《春夜宴桃李园序》‘夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也。’;传说中的仙草。;指宫廷中随侍帝王的官员。
赏析
在意境方面,首联通过描写山峰的突兀和吴楚大地的苍茫,以宏大开阔的景象营造出一种雄浑壮阔而又略带孤寂的意境。颔联‘天地本来成逆旅,江山从古属闲身’富有哲理,将天地比作逆旅,表达出人生如寄的感慨,体现出诗人对宇宙人生的思考,这种思考在壮阔的江山背景下更显深沉。颈联则转换视角,描写道院周围松门、瘦石、樵路、瑶草等景致,展现出道院的清幽宁静,与前面的雄浑壮阔形成对比。尾联‘惭愧玉皇香案吏,阶前暂作扫花人’,诗人以自嘲的方式表达自己现在的状态,既有对往昔经历的感慨,又有对当下闲适生活的一种欣然接受。 从写作手法来看,全诗运用了对比的手法,如前两联的壮阔与颈联的清幽对比;同时颔联直抒胸臆,表达对人生的感悟。在情感表达上,融合了对自然的敬畏、对人生的思考、对往昔的怀念以及对当下闲适生活的享受等多种情感。主题思想围绕着对自然、人生、自身境遇的思考与感悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。